TOP by Aram Saroyan [SIGNED]

アメリカ人詩人、小説家、伝記作家、劇作家、アラム・サロイヤン(Aram Saroyan)の作品集。本書は、1965年に作者によって制作されたアーティスト・ブックを再現したものであり、8つのマルチカラーページに広がるコンクリート・ポエトリーを収録している。ページをめくるにつれて、こまはゆっくりから速く、またゆっくりと回転する。各ページごとに色と文字(傾斜した言葉を構成)が変化し、回転するこまの速さを表現している。蛇腹折り製本をテープでつないだ形態で制作し、本書は本として読むことができるだけでなく、棚やテーブルに広げて立てることもできる。

本書は、アメリカ人画家ヴァージニア・アドミラル(Virginia Admiral)が所有し経営していた印刷所「Academy Typing Service」のオフセット印刷機でプリントされた。アドミラルは画家ロバート・デ・ニーロ・シニア(Robert De Niro, Sr.)の元妻であり、アメリカ人俳優ロバート・デ・ニーロ(Robert De Niro)の母親でもある。当時、印刷部数は300部を予定していたが、「おおよそ60部」とされ、作者曰くその理由は「もはや特定できない」。

2021年、版元の「Primary Information」と作者は、このエディションを完成させ、240部の複製版制作を決定した。サイン、(61から始まる)ナンバリング入り。

TOP is an artist book produced by Aram Saroyan in 1965. Unfolding across eight multi-color pages, the concrete poem represents a top that spins from slow to fast to slow as the reader moves through the book. The colors and letters (comprising an obliquely glimpsed word) change in accordance with each page to notate the speed of the spinning top. Produced as an accordion fold with taped seams, TOP can be read as a book or unfolded to stand on a shelf or table.

The original publication was printed on the off-set press at Academy Typing Service, owned and managed by the painter Virginia Admiral, the ex-wife of painter Robert De Niro, Sr. and mother of the actor. The press run, while projected to be 300 copies, was truncated at “around sixty” for reasons, says Saroyan, “no longer ascertainable.”

In 2021, Primary Information and the artist decided to finish the edition, producing a facsimile edition of 240 copies. All are signed and numbered (beginning with 61).

Aram Saroyan is a writer well known for his early minimalist, conceptual, and Concrete poetry of the 1960s. Over the course of the last six decades, Saroyan has written over 30 books in a variety of forms including several novels, memoirs, plays, long- and short-form journalism, and essays, garnering awards and esteemed grants along the way. Since the initial publication of Complete Minimal Poemsin 2008, Saroyan has begun producing new works in minimal and conceptual form, which have found new audiences in the art world. His work was included in the Made in L.A.exhibition at the Hammer Museum in 2016, for which he contributed the subtitle a, the, though, only.

by Aram Saroyan

REGULAR PRICE ¥14,080  (tax incl.)

softcover
10 pages
127 x 203 mm
color
limited edition of 240 copies
2021

SIGNED AND NUMBERED BY ADAM SAROYAN

published by PRIMARY INFORMATION