CASUALLY SAUNTERING THE PERIMETER OF NOW by Misha Kahn

アメリカ人デザイナー、アーティスト、ミーシャ・カーン(Misha Kahn)の作品集。本書は、作者の過去10年間の作品を振り返る一冊。水中のモザイク彫刻や金属くずからなるシェーズ・ロング(長椅子)、宝石をちりばめた手首の迷路風ボールゲームにまで及ぶ膨大な作品を表現するのに、ギラギラ、グラグラ、もじゃもじゃ、ウィッティーなど、適切な形容詞はない。アーティストでもデザイナーでもない作者は、分類されることで自分を枠にはめ、新鮮な新境地を閉ざしてしまう恐れがあるため、分類化を強く避けている。新しい素材や技術的な挑戦に対する尽きることのない情熱と、特異な発想や美学によって、作者は同世代のクリエイターにおいて先駆的存在である。

本書は『ASSEMBLAGE 6, UNLEARNING』に続く、ニューヨークのギャラリー「Friedman Benda」と apartamento の2回目となるコラボレーションであり、作者にとっては初の作品集である。本書収録のスケッチ、制作過程の写真、完成作品、展示風景写真は、カナダ人編集者、ニック・ハラミス(Nick Haramis)、ベルギー人ファッションデザイナー、ドリス・ヴァン・ノッテン(Dries Van Noten)、アメリカ人アーティスト、ワン・シュイ(WangShui)、アメリカ人キュレーター、ケリー・リグス(Kellie Riggs)、アメリカ人ファッションデザイナー、トッド・オールダム(Todd Oldham)、アメリカ人キュレーター兼デザイナー、スー・ウー(Su Wu)といったクリエイティブ業界の著名人6人と、ネイルサロンや裏庭、またハイキング中に実施された対談によって文脈化されている。また、序文ではアメリカ人キュレーター兼作家のグレン・アダムソン(Glenn Adamson)が作者のこれまでの活動を振り返り、作者自身が本書を通じて自らの言葉や作品に手書きで注釈を付け加えている。

This is a walk through a decade’s worth of work by Misha Kahn. Glitzy, wobbly, hairy, witty—no number of adjectives aptly describes an output so vast, one which ranges from underwater mosaic sculptures and scrap-metal chaise longues to a gem-encrusted, wrist-worn, labyrinth-style ball game. Neither strictly an artist nor a designer, Misha himself emphatically avoids categorisation for the very real fear it might box him in and close off fresh, breakable ground. It’s this boundless energy for every new material or technical challenge, combined with his singular ideas and aesthetics, that has made Misha a leading creative voice of his generation.

It’s our second collaboration with Friedman Benda (following Faye Toogood: Assemblage 6, Unlearning) and is Misha’s first ever book. Inside, his sketches, process shots, final works, and installation set-ups are contextualised by six candid conversations (at a nail bar, on a hike, in a back garden) with other creative luminaries: Nick Haramis, Dries Van Noten, WangShui, Kellie Riggs, Todd Oldham, and Su Wu. These are prefaced by writer and curator Glenn Adamson and his reflection on Misha’s practice through the years, while our author adds a finishing touch, annotating the book by hand with commentary on his very own words and works.

by Misha Kahn

REGULAR PRICE ¥6,380  (tax incl.)

softcover
210 pages
145 x 220 mm
color
2023

published by APARTAMENTO