7 POSTKARTEN FÜR INNSBRUCK / 7 POSTCARDS FOR INNSBRUCK by Olaf Nicolai

ドイツ人アーティスト、オラフ・ニコライ(Olaf Nicolai)の作品集。2016年にオーストリアの「タクシス・ギャラリー(Galerie im Taxispalais)」で開催された展覧会「7 Postcards for Innsbruck」に伴い刊行された。同ギャラリーは、神聖ローマ帝国の郵便制度(帝国郵便)を開拓した一族であるトゥルン・ウント・タクシス(Thurn und Taxis)家が20世紀初頭まで住居兼郵便局として用いていたバロック様式の建築物「パレ・フッガー・タクシス(Palais Fugger-Taxis)」を使用している。作者のこの「映像彫刻」は、かつてニュースやメッセージを届けるためにこの建物が使われていたことを参照し、制作された。

展覧会期間中、ある歌手がツアーで訪れた各地から、7つの「音のポストカード」を定期的にインスブルックへ送った。作者が展覧会のために制作しインスブルックで展示していた石彫の写真7枚が、その歌手の曲の楽譜として使用された。会期中、それぞれの曲は、対となるイメージと共に35mmフィルムのインスタレーションとして展覧会で披露され、展示が進むにつれて作品が作られていく様子が来場者に公開された。本書は、本作の音楽的なメッセージを本の形で「再上演」している。

In March 2016 Olaf Nicolai’s solo exhibition 7 Postcards for Innsbruck opened in the baroque Palais Fugger-Taxis, which had been home to a post office until the early part of the twentieth century. His filmicsculptural work made reference to the former usage of the building to which news and messages had been distributed. Over the lifetime of the exhibition, seven “sound postcards” were sent to Innsbruck at regular intervals. They were dispatched by a singer from various points on her tour. As notation for the songs she used seven photographs of stone carvings that Nicolai had made for the exhibition and which were on display in Innsbruck. Over the course of the show each song was presented with the corresponding image in a 35 mm film installation so that visitors could watch the work being created as the exhibition progressed. The publication restages the musical messages in the form of a book.

by Olaf Nicolai

REGULAR PRICE ¥5,280  (tax incl.)

softcover
300 pages
100 x 185 mm    
color
2021

published by SPECTOR BOOKS