PAINTED NUDES by Saul Leiter

アメリカ人フォトグラファー、画家のソール・ライター(Saul Leiter)による作品集。2000年代に差し掛かった頃、作者は既に20世紀における最も成熟し、かつ驚くほどの才を備えたカラー写真家の一人として注目を浴びていた。既に数々の作品集が刊行され、また同時にドキュメンタリー映画や展覧会も開催されていた。しかしその作品とは別に、ソール・ライターが独特のゆるやかなスタンスで長年制作を続けてきた未発表の絵画作品とペインティングが施された写真作品(painted photograph)が存在する。写真と同様に高い評価を受け得るその素晴らしい作品の数々は特に隠されてきたわけではなかったが、作者の写真をよく知る者にも広く認知はされていなかった。世に知られざるその作品群を収録したものとして初めて刊行される本書『PAINTED NUDE』は、40年もの時間をかけて作られた"painted photograph"シリーズを70作以上収録。写真と絵画というアーティストとしての二つの情熱が結びついた親密かつ色鮮やかな作品を目にすることができる。激情的に表現されたヌード作品が作家の直感的な色彩・構図センスを証明し、まばゆく最高の状態で20世紀の偉大なアーティストの姿を示している。本作は、ただ作者の作品を称賛するために並べられているのでなく、文学作品からの引用も掲載することでそのユニークな表現をより輝かせてもいる。このシリーズを手掛かりに、「PAINTED NUDES」それ自身がジャンル間の境界線を越え、異なる分野を繋げること、そしてそのことによって生じる共鳴への探究心を観る者へ掻き立てる。みずみずしく刺激的であり、かつ様々な要素の結びつきを感じさせる本作は、心に刻みこんでくるほどに我々の眼へ生彩を放つ。

In the early 2000s, Saul Leiter came to the fore as one of the most accomplished and surprising colour photographers of the 20th century. Books were published, films made and exhibitions launched. While it was never a secret, few of those who are familiar with Leiter's photography are aware that over the years he created, in his own unhurried way, a yet-to-be appreciated and equally formidable body of paintings and painted photographs. As the first ever publication dedicated to this largely unknown part of Leiter's œuvre, Painted Nudes offers a selection of more than 70 painted photographs – intimate, brilliantly coloured pieces that marry Leiter's two artistic passions. Produced over the course of four decades, these fiercely expressive nudes are a testament to Leiter's intuitive sense of colour and composition, and showcase a great 20th century artist at his resplendent best. Painted Nudes seeks not only to celebrate, but to illuminate this unique body of work by juxtaposing the painted nudes with a selection of quotes from works of literature. Taking its cue from Leiter's own work, the book straddles the boundaries between genres, inviting readers to discover their connections and resonances. Lush, evocative and associative, Painted Nudes is as stimulating to the eye as it is for the mind.

by Saul Leiter

REGULAR PRICE ¥6,600

hardcover
160 pages
218 x 256 mm
color
2015

published by SYLPH EDITIONS